For groups&big family stays about 150sqm-room

The innermost part of the room (on the north side) is the bedroom and study.
Two double beds are available.
The room is equipped with an air conditioner and heater, and there is also an air purifier with humidifier, so please use them together.
お部屋内の一番奥（北側）は寝室と書斎になります。
2台のダブルベッドをご用意しています。
お部屋には1台の冷暖房機が備え付けてあり、加湿付き空気清浄機もありますので合わせてご利用ください。

Please use it as a work space during your stay.
滞在中のワークスペースとしてぜひご利用ください。

The middle room will be a Japanese style room.
We will prepare futons for up to 6 people. There is also one air conditioner/heater installed.
真ん中のお部屋は和室となります。
最大6名様用のお布団をご準備させて頂きます。また、1台の冷暖房機が備え付けてあります。

The very front (south side) is available as a guest room.
Please use it as a relaxing space before going to bed.
There is one air-conditioner/heater installed.
一番手前（南側）は客間としてご用意してあります。
寝る前のくつろぎの空間としてご利用ください。また1台の冷暖房機が備え付けてあります。

The sunny south-facing living room has a large TV.
Two air conditioners and heaters are installed on the ceiling.
Dining table for 6 people
6-seater long sofa
We have an air purifier (with humidifier) ​​and a massage chair.
Can be used together.
Also, this room has a floor heating system (electric).
Please use it as a heater during the cold winter season.
*There is one baby chair for children.
日当たりの良い南側リビングルームには大型テレビがあり2台の冷暖房機が天井に備え付けてあり、6人掛けのダイニングテーブル、6人掛けのロングソファー、空気清浄機（加湿付き）、マッサージチェアがありますので合わせてご利用可能です。また、こちらのお部屋には床暖房システム（電気）が付いていますので
寒い冬の時期は暖房機としてお使いください。
※お子様用のベビーチェアーが1台あります。

There is a spacious kitchen space.
There are 3 gas stoves, so you can cook your own meals.
*No seasonings etc. are provided.
There is one large refrigerator, water heater, microwave, and rice cooker.
It is provided.
It is equipped with an automatic dishwasher, so you can use it as well.
The kitchen shelves are stocked with cups, plates, chopsticks, spoons, hawks, etc. for each person.
There are, so please use them together.
*We also have tableware sets for children.
*Please use the air conditioner and heater installed at your feet.
広めのキッチンスペースがあります。3台のガスコンロがありますので、お料理可能となります。
※調味料等のご用意はありません。
大きめの冷蔵庫が1台、湯沸かし器、電子レンジ、炊飯器が
備え付けてあります。また、自動食洗器が備え付けてありますので合わせてご利用可能です。キッチン棚には人数分のコップ、お皿、お箸、スプーン、ホーク等がありますので合わせてご利用ください。
※お子様用の食器セットもご用意してあります。
※足元に冷暖房機が備え付けてありますのでご利用ください。

The bathroom has a sink in the changing room, and a bathtub and shower in the bathroom. Shampoo, conditioner, and body soap are provided in the bathroom, so please use them.
In addition, we have bath and face towels for the number of people in the changing room. Two hair dryers are stored on the shelf in the bathroom sink. There is also a washing machine in the changing room, so please use it to wash your clothes during your stay.
*Laundry detergent is stored on the shelf next to the washing machine.
バスルームには脱衣所に洗面台、浴室内にバスタブ・シャワーがご利用可能頂けます。
浴室内にはシャンプー、コンディショナー、ボディーソープを備え付けてありますので合わせてご利用ください。
また、脱衣所には人数分のバス・フェイスタオルをご用意しております。
洗面台の棚には2台のヘアドライヤーが収納されています。
また、脱衣所には洗濯機が備え付けてありますので滞在中の洗濯としてご利用ください。
※洗濯洗剤は洗濯機横の棚に収納してあります。

There is one large toilet.
*The lighting inside is automatic.
*Please use the air conditioner and heater installed at your feet.
*There are convenience stores with toilets near the hotel.
大きめのトイレが1台あります。
※中の照明は自動式となります。
※足元に冷暖房機が備え付けてありますのでご利用ください
※ホテル周辺にはトイレ備え付けのコンビニエンスストアがあります

There are many convenience stores around the hotel.
There are 2 convenience stores (7-Eleven andLawson) nearby within a 3-minute walk.
ホテル周辺には多数のコンビニエンスストアがあり、
徒歩3分で2件のコンビニエンスストア（セブンイレブン、ローソン）が近くにあります。

There is a supermarket called “Life” 5 minutes walk southeast from the hotel.
open 9:30-0:00
ホテルから南東へ徒歩で５分行った場所にはスーパーマーケット「ライフ」があります。
営業時間は9:30-0:00

There is a promenade along the Oyokogawa River, located 3 minutes west of the hotel, so it is recommended as a good walking course.
ホテルから西へ３分の場所にある大横川の川沿いは遊歩道になっていますので良い散歩コースとしてお勧めです。

Sarue Park, located 10 minutes east of the hotel, is a very large park with an area of ​​14.5 hectares and is loved by the citizens as a place of relaxation.

ホテルから東へ１０分の場所にある猿江恩賜公園は広さ１４．５haのとても大きな公園として市民の憩いの場所として愛されています。